More pics - Más fotos

I'm having a small break this morning before we start working with them (we are going to start shooting our magazine today) so I've decided to upload some photos of these days. These are from Pedro's camera, which is much much better than mine... he's also much better than me taking photos, of course. I hope you like them!

Me estoy tomando un ratito libre esta mañana antes de que empecemos a trabajar con ellos (vamos a empezar a grabar el magazine hoy) así que he decidido subir unas cuantas fotos más de estos tres días. Son de la cámara de Pedro, que es mucho mucho mejor que la mía... y él es también mucho mejor fotógrafo de lo que yo soy, por supuesto. ¡Espero que os gusten!

Sorry!!

Este es el primer blog que hago en mi vida, y no sabía que no había activado la opción de que pudierais comentar sin tener cuenta en Gmail... ¡solucionado! Ahora espero más y más comentarios por vuestra parte. Y perdonad, es lo que tiene ser novata con estas tecnologías...

Los chicos ya están en las habitaciones después de una cena contundente con espaguetis a la boloñesa (¡pasta!¡por fin!), ensalada y postre (pera o arroz con leche) y sesión de cine con "Tangled" (Enredados en español, la historia de la princesa Rapuntzel). Deben estar agotados porque el día ha sido MUY INTENSO, así que creemos que caerán dormidos pronto...

Gracias por vuestros comentarios y por seguirnos por aquí, para mí es un placer manteneros informados. ¡Ah! Y que sepáis que os echan muchísimo de menos, no había más que verles las caritas después de hablar con vosotros... los papis sois únicos, y lo saben*

Hasta mañana*

Impresionante*

Esa es la palabra que resume nuestra jornada hasta ahora. La excursión ha sido preciosa, pese al frío a primera hora, pero los chicos han hecho te todo, caminar por la montaña, contactar con la Naturaleza en todo su esplendor, explicaciones y actividades en inglés, gymcana fotográfica por Panticosa, compra de regalitos... no ha podido ser más completo. Ahora les hemos dejado descansar un ratito y el resto del día va a ser más suave, con actividades divertidas con los monitores y sesión de cine por la noche. Y sí, a las 19.30 les damos los móviles para que les llenéis y os llenen de mimitos. Aquí os dejo unas cuantas fotos de lo que va de día, y hoy sí lo voy a decir... ¿a que os da mucha envidia?  ^_^

This is the word to describe our day. The trip was wonderful, even with the terrible cold during the first hours of the day, but the groupe made lots of things: walk around the mountains, feel the Nature, explanations and activities in english, gymcana around Panticosa, buying presents... it couldn't be more complete! Now they are resting for a while, and the rest of the day is going to be more relaxed, with activities with the monitors and cinema during the night. And yes, at 19.30 we'll give them the phones for you to spoil them! Here you are some photos of the trip, and today I'm going to say... do you envy us??? ^_^

Nos vamos de excursión

Pasaremos medio día en Panticosa, por la tarde tendrán actividades más ligeritas para descansar de la jornada de ruta por la montaña.

Esta tarde a las 19.30 se les reparten los teléfonos móviles durante una hora, así que como ya sé que estáis ansiosos por hablar con ellos, tranquilos que ya os quedan solo unas horas de espera.

Saludos, nos vamos a asomar la nariz al frío pirenaico.

Nuestras fotos del martes*

La conexión va lentiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisima, llevo más de tres cuartos de hora para subir estas cuatro fotos... a ver si consigo un poco más de paciencia....

Son las 23:35 y los profes nos vamos a dormir.... Mañana tenemos excursión por la mañana, así que intentaremos actualizar por la noche como hoy. ¡Hasta mañana!

Our Tuesday - Nuestro martes

¡Hola familias!

Por aquí seguimos con vuestros chicos, muy ocupados y con un ritmo frenético de clases, actividades, recreos para que jueguen fuera... El tiempo sigue respetándonos, y pese a que hace frío de momento disfrutamos del poco Sol que se asoma entre las montañas. Hoy han comido lentejas con arroz y unos calamares rebozados con ensalada; de postre plátano.

Esta noche intentaré subir las fotos de hoy, la conexión a internet es un poco lenta y por las noches parece que funciona un poquito mejor, así que os prometo que más tarde les veréis las caras.

¡Saludos!

Monday afternoon - Lunes por la tarde

Some pics of our monday afternoon, with lots of activities. Today we learnt about alternative energies, endangered animals and pollution, and most important of all, things we can do to help our environment.

Fotos de nuestro lunes por la tarde, cargado de actividades. Hoy hemos aprendido cosas sobre energías alternativas, animales en peligro de extinción y contaminación, y lo más importante de todo, cosas que podemos hacer para ayudar a mejorar nuestro medio ambiente.